Glossar

B E J K P R S W

Babyschwimmkurstrainer/-in

Ausbildung für die Begleitung von Babys und Kleinkindern im Wasser. Andrea hat sie im März 2026 abgeschlossen.

Bezugsperson

Eine feste, verlässliche Person, zu der das Kind eine vertrauensvolle Beziehung aufbaut. In der Kindertagespflege ist das in der Regel die Tagespflegeperson selbst – ohne wechselnde Ansprechpartner.

Buchungsumfang

Die Anzahl der gebuchten Betreuungsstunden pro Woche. Bei den Aqua Bärchen wird in 5-Stunden-Schritten gebucht – mindestens 30 und höchstens 40 bis 45 Stunden pro Woche.

Eingewöhnung

Die behutsame Anfangszeit, in der ein Kind in Begleitung der Eltern Vertrauen zur neuen Bezugsperson aufbaut. Bei den Aqua Bärchen in vier Phasen: erstes Kennenlernen, begleitete Eingewöhnung, langsame Ablösung, Ankommen & Vertrauen.

Erste Hilfe am Kind

Spezieller Erste-Hilfe-Kurs für Notfälle bei Säuglingen und Kindern. Für Andrea verpflichtend, er wird alle zwei Jahre aufgefrischt.

Jugendamt

Das Jugendamt erteilt die Pflegeerlaubnis und ist für die Kindertagespflege zuständig. In Nürnberg ist das das Amt für Kinder, Jugendliche und Familien der Stadt Nürnberg. Bei den Aqua Bärchen laufen Buchung und Bezahlung der Betreuung über das Jugendamt.

Kinderschutzkonzept

Verbindliche Regeln zum Schutz der Kinder. Andrea hält sich an das Kinderschutzkonzept, das ihr vom Jugendamt vorgegeben ist – zum Beispiel geht körperliche Nähe wie in den Arm nehmen nicht von ihr aus, sondern nur, wenn ein Kind von sich aus die Nähe sucht.

Kindertagespflege

Betreuung, Bildung und Förderung von Kindern durch eine geeignete Kindertagespflegeperson – meist in kleiner Gruppe und in deren Räumen. Rechtsgrundlage sind die §§ 22 bis 24 und § 43 SGB VIII. Die Kindertagespflege ist neben Krippe und Kita eine eigenständige, gleichrangige Form der Kinderbetreuung.

Kindertagespflegeperson (Tagesmutter, Tagesvater)

Die Person, die Kinder in der Kindertagespflege betreut. Umgangssprachlich „Tagesmutter“. Bei den Aqua Bärchen ist das Andrea Bär.

Pflegeerlaubnis (§ 43 SGB VIII)

Wer Kinder außerhalb ihres Elternhauses mehr als 15 Stunden pro Woche, gegen Entgelt und länger als drei Monate betreuen will, braucht eine Erlaubnis des Jugendamts. Die Erlaubnis befugt zur Betreuung von bis zu fünf gleichzeitig anwesenden, fremden Kindern.

Rechtsanspruch auf Betreuung (§ 24 SGB VIII)

Ein Kind, das das erste Lebensjahr vollendet hat, hat bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres Anspruch auf frühkindliche Förderung in einer Tageseinrichtung oder in Kindertagespflege.

Seepferdchen

Das Frühschwimmer-Abzeichen. Laut DLRG ist das Seepferdchen noch kein Garant dafür, dass ein Kind sicher schwimmen kann; als sicherer Schwimmer gilt, wer das Deutsche Schwimmabzeichen Bronze (Freischwimmer) erreicht hat.

Wassergewöhnung

Spielerisches, behutsames Kennenlernen des Elements Wasser – ohne Leistungsdruck und ohne Schwimmversprechen. Sie ist kein Schwimmunterricht und ersetzt weder die dauerhafte Aufsicht noch einen späteren Schwimmkurs.

Wassergewöhnungstag

Bei den Aqua Bärchen gehört freitags – an ausgewählten beziehungsweise vereinbarten Freitagen – ein gemeinsames Wassererlebnis im Hallenbad zum Tagesablauf.

Wirtschaftliche Jugendhilfe

Möglichkeit, dass Kosten der Betreuung unter bestimmten Voraussetzungen übernommen werden. Welche Möglichkeiten eine Familie hat und welche Unterlagen nötig sind, wird gemeinsam geprüft.